اف ای بی تاندربرد 5
تاندر برد 2 صحبت میکنه در حال فرود اومدن در کوه های کوتاکا
اما هیچ اثری از معدن دیده نمیشه
بخاطر اینه که زیر زمین لغزش روبروت با نصف کار گراش مدفون شده
درشون میاریم گوردون داره یک جستجوگر دست و پا میکنه
!!! جیگریم هست
خوب ویرجیل من یک دید خوب روی سطح سخره دارم
اگه بهش درست ضربه بزنی
میتونی کل مانع رو یکجا از بین ببری
نقطه های تماس رو علامت گذاری میکنم
ردیفه گوردون بهتره آماده باشی
این دیگه چیه؟
!این خیلی از چیزی که فکر میکردم سنگین تره !گوردون از سر راه برو کنار الان
هی! مراقب باش آقا غوله
دهنه پاکسازی شد تمام کارگرا سالم هستند
ماموریت انجام شد
گوردون حالت خوبه؟
من خوبم. ولی اینو میبینی؟ یکجور پیام کنده کاری شده است
بزار با دیتابیس زبان های باستانی چک کنم
آها اینه
این مربوط به قبیله کوتاکا میشه حدود 1100 سال توی این منطقه بودن
درس تاریخو ولش بابا پیام چی میگه؟؟
این هرم "ساپا کوپنکویی" هست
پادشاه خندان
هرکس جرعت کنه مزاحم آرامش من بشه تو ی مقبرم به من ملحق میشه
5...
4...
3...
2...
1.
Thunderbirds Are Go! تاندربردز بروید!
5 ماه پیش, هرمی که به پیدا شد
که معلوم شد که یک کشف باستان شناسی خیلی مهم هست
بیش از 1000 سال قدمت داره!
پرفسور هارولد, به عنوان نماینده ی جامعه ی میراث جهانی
من در زمینه ی کاوش در مورد گذشتمون حامی پر و پا قرصی هستم
در سه ماه گذشته پیشرفت خیلی زیادی داشتیم
اما هنوز راه زیادی در پیش داریم
مثل راهی به تمدنه
خیلی دلم می خواد تا کنده کاری ها و نمادها رو ببینم
خیلی در موردشون شنیدم
-منظورت نفرینه! -فقط یک خرافه است
فقط برای اینه که جلوی دزد های گنجینه رو بگیره
حرف از دزد گنجینه شد حواست به پرفسور باشه
سوال های بی جوابی در مورد اشیای قیمتی گمشده ای در کند و کاو قبلیش هست
هیچ چی اثبات نشد
خانم پنلوپه
گوردون
مطمئن نبودم چی بکارمون میاد برای همین جعبه ی همه کاره رو اوردم
اول از همه, تا حالا سبک سفر کردن به گوشت خورده؟
و دوم اینکه اصلا اینجا چی کار میکنی؟
اول اینکه سختی بکشی بهتره تا افسوس بخوری دوم اینکه خودت بهم زنگ زدی, یادت رفته؟
خب از اوجایی که دیگه اومدی میتونی بیای تو اما
من پیامی برات نفرستادم
چرا فرستادی! گفتی خیلی خطرناکه که بخای تنها بری
خطرناک؟ پارکر تو احیانا اطلاعی از این موضوع داری؟
خب بانوی من, من داخل برو نیستم برای همین گفتم که تیم نجات رو خبر کنم
چون فکر میکنی من مراقب لازم دارم ها؟
شاید
مم نه!! اصلا بانوی من
شما خیلی خوب هم میتونین !از خودتون دفاع کنین
-ببین چیکار کردی -فکر کردم داخل برو نیستی
!دقیقا بعدش شما تشریف اوردین
من 5/6 م شانس داشتم تا جام یکی دیگه بیاد
!!کلا 5 نفریم بابا- خب من بابابزرگتم شمردم-
این تونل اصلی هست
بسیاری از یافته های ارزشمند اینجا پیدا شدن
صبر کنین
من میخوام یک آنالیز الکترومغناطیسی کامل قبل پیشرویمون انجام بدم
اون وقت چرا؟
چون آنالیزور الکترومغناطیسیمو اوردم
هی دارم رد فلز های ارزشمندی رو میگیرم
طلا, نقره- واقعا؟؟ کجا؟-
سیگنال اینور قوی تره
چه جالب
حیف که راه مسدود هیچی از اینجا رد نمیشه
و رگه ی طلایی میرساند به قلب طلایی
!اوه یک مخزن گنج - واقعا؟ -
اوه نه باید از دست دزدا دور نگهش دارم - ما هم همینطور -
عه .. رفقا؟ نباید تونل اصلی رو ترک کنیما
فکر کنم باس بریم داخل
بن بسته
بریم دیگه پرفسور - نه باید یک مکانیسمی باشه -
تله ست - !فرار کنین -
!هرم - خودم میدونم کجاییم -
نه! یک هرم انسانی
خوبه! رد شدم
ماشالا داداش
اینور هیچ مکانیسمی نیست
صدامو داری؟Thunderbird 5 جان, اونحایی؟
پرفسور ارتباطاتم قطع شدن
این همه طلا و نقره اختلال ایجاد میکنه
میرم کمک بیارم! همونجا بمونید
مثلا گیر افتادیم کجا بریم؟ - والا -
گاز - اوه فکر کنم باید یه جایی بریم -
دستگاه میگه سمیه - جون ما؟ -
خوش شانسیم ماسکمو اوردم هنوزم میگی کاش سبک سفر میکردم؟
شوخیت گرفته؟
داریم مسموم میشیم و تو امتیازارو میشمری؟
ماسک زیاد دووم نمیاره گاز سنگین تر از هواست
ولی اگه به سطوح بالا نرسیم کارمون در سطوح پایین تمومه
خب, اگه قراره اینجا بمیرم
حداقل بزا راحت بمیرم
وای عالی شد بیشتر بریم توی این هرم لعنت شده
پرفسور هارلد اونجایی؟
جواب بده پرفسور - اومدم بابا -
خلبانمون کجاست؟ نمیتونم باهاش ارتباط برقرار کنم - به خانم پنلوپه توی هرم هستند -
حالشون خوبه؟ بیام درشون بیارم Thunderbird 2 میتوم با
نه نه نه لازم نیست
اونا .... دارن میگردن
ارتباط قطع شده به خاطر اختلالات الکترومغناطیس فقط همین
هر وقت در اومد میگم باهات تماس بگیره
از صحبت باهات خوشحال شدم ولی باید برم
کلی باستان شناسی میکنیم
فلن
اینجا گاز سمی نیست
حالا کجا بریم؟
انگار زیاد انتخاب هم نداریم
بپا
حالت خوبه؟ - نه نیست -
ضربه خوردی؟ منکه ضخمی نمبینم
نه نیره بهم نخورد ولی تو تقریبا دماغمو شکستی
اوه .... ببخشید نجاتت دادم
من نجات دادم نمیخوام - چرا؟ -
دفه بعدی وایمیستم ببینم نیزه سوراخت میکنه ...
نیزه اصلا نزدیک من نبود
اه ... بانوی من؟
گردون؟
!کمکم کنید بد نیستا
والا نیزه فک کنم کمتر از آرنج قلنبت توی صورتم دارد داشته باشه
!!...آرنج من قلنبه نیست آبج
اصلا چه ربطی داره؟ اگه یکی دیگه بود تشکر میکرد
یکی دیگه بود ارزش قائل میشد ... یکی دیگه بود
دستت طلا - خواهش میکنم -
گوردون از اون موقع تماس نگرفته؟
نه, پرفسور میگه اختلال الکترمغناطیسی دارن
ولی یه حسی بم میگه کل داستان رو برام نگفت
به نظرم خوب نمیاد
بیشتر هم هست که خوشت نمیاد
اسکن من گاز کلر دی اکسید رو اطراف هرم نشون میده
دنبالم بیا TB2 بهتره زود بریم. ویرجیل با شاید لازم بشه بکشیمون بیرون
Thunderbirds are go!
5, 4,
3, 2,
1.
Thunderbirds are go!
اینجا رو آب گرفته
اولین هرمی که میبینم استخر سرپوشیده داره
شاه خندان فکر کنم دوست داشته صبح زود تنی به آب بزنه
قبل اینکه روز کاری سختش رو برای نفرین بدبختا شروع کنه
مشکلی نیست من مجهز اومدم
باشه بابا صد بار گفتی دیگه
حالا هندیش نکن
هفت هشت بار بیشتر نگفتم
گوردون؟
داره چی میشه؟
گوردون؟ خوبی؟
تونل و خشک کردم بیاین تو
چی شد دیر کردین؟
مطمئن نبودم با کله ی چاق تو توی تونل واسه ما جا باشه
از دست دادن غمناک خانم پنلوپه نباید بیهوده باشده
برای یاد ایشون باید راهی که ایشون پیدا کرده بود رو ادامه بدیم
چی؟؟
چی شده؟ - نه نه نه -
خب شاید - بهم بگو چی شده؟ حالا -
توی هرم گم شدن - چرا گزارش ندادی؟ -
خب اون یکی گفت هرم و میترکونیم
نمیتونستم اجازه بدم که این گنجینه از بین بره
متاسفم
اما مردم برای یک مدت کوتاه هستند
تاریخه که برای همیشه هست
مردک بی وجدان سنگ دل - اسکات دادا نامرد زدن نداره -
بعدا به حسابش میرسیم
الان باید گوردون و بقیه رو پیدا کنیم
باشه
ولی دعا کن دیر نشده باشه
نمیتونیم از کاوشگر استفاده کنیم تونل ناپایداره
کندن ممکنه باعث خراب شدن همه چیز رو سرمون بشه
پارکر باس به من زنگ میزد نه گوردون
تو هم میتونستی تو این مخمسه بیوفتی یکم به گوردون اعتبار بده از پسش بر میاد
فک کنم توی بندر کاوشگرا کمک باشه یه چیزی دارم که میتونیم امتحان کنیم
این تونل ها همشون یک شکلن
چطوری بفهمیم دور خودمون نمی چرخیم
چونکه !نمیچرخیم! دِهَ
میتونه یک ماز باشه تا مخمون رو در برهم بریزه
نه مطمئنم این تونل فرق داره
ببین؟ این توش یک دیوار گنده داره
گوش کن شنیدی؟
فکر کنم شاه خندان داره میاد دیدنمون
من که نمیتونم بخندم
بزا چپ و راستش کنم
ویرجیل - هی داداش -
میبینم دوربین کابلیمون رو ملاقات کردی
نمیتونستیم با ریسک ریزش کوه شروع به کندن بکنیم
حالا ریسک میکردین
پس یک سوراخ کوچیک ایجاد کردم و دوربین رو فرستادم تا نقشه برداری کنه
یک دهنه پیدا کردیم که فکر کنم به مقبره ی بالا راه داره
ادامه بدین ولی ایندفعه مام باهاتون میایم
واستین یک کتیبه ی دیگه اینجاست
جان میتونه ترجمش کنه؟ - آره داره نگاه میکنه -
میگه که
"نقطه ی بی بازگشت"
من که خیلی وقت پیش به اونجا رسیدم
فک کنم باید انتظار همچین چیزیرو میداشتیم
فکر کنم دوباره تنها شدیم
گوردون؟ صدام رو داری؟ گوردون؟
از کار افتاده
ما به آخرین مقبره دید نداریم
اونا توی مقبره ی آخرن؟ گنجو پیدا کردن؟
نه اینکه مهم باشه ها سلامتیشون برام مهمه
شاه کوپنکوییه فکر کنم
شاید معنیش اینه که دیگه تله بی تله
شاید معنیش اینه که ما تنها افرادی هستیم که تا اینجا جلو اومدیم
دنبال من بیاین
حرکت قشنگی بود - ممنون -
بهترین لی لی باز مدرسه بودم
باباتون حتما بهتون افتخار میکنه بانوی من
!باد انگار داره میخنده
چون میدونه هیچ راهی برای خروج نیست
اخطار درست بود ما آرامشش رو بهم زدیم
حالا باید قبرشو باهاش شریک شیم
گوردون ... حالا چی؟
فقط چند ثانیه وقت داریم پس یا الان یا هیچ وقت
داریم نجات پیدا میکنیم همه منو سفت بچسبن
برای امنیت خودتون البته
ما زنده ایم
خب تموم شد بهتره برم اسکات و ببینم
گوردون واستا وقتی ما توی اون مجسمه بودیم
... یک لحظه فکر کردم که - که کارمون تمومه؟ -
آره منم همین فکر و میکردم - آره -
اوه خدا یا شکرت
خیلی نگران شدم - برای ما یا گنج؟ -
معلومه برای شما ... ولی حالا که اشاره کردین
...گنج رو پی - از بین رفت -
مقبره فروریخته و الان یک کوه روشو پوشونده
نههه نگوووو
منظور اینکه
چون یک آثار باستانی خیلی مهم بود
احتمالا میراث جهانی یک کنده کاری جدید پیدا میکنه؟
اوه من نیازم رو اعلام میکنم
و وقتی بکنم تنها چیزی که تو میکنی
یک باغچه توی حیاط خونته
..آخه
بعد چیزی که از سر ما گذشت بعضی چیزا بهتره پنهان بمونه
احتمالا راست میگی ... منظور اینکه تو, من یه جورایی
در مورد شاه خندان حرف میزنی؟ - انگار که آخرین خندشم کرد -
باید بزاریم توی آرامش باشه مطمئن سازمان میراث جهان هم موافق هست
اونجا اصلا امن نیست
میریم خونه پارکر - آخیش بلاخره بانوی من -
امیدوارم دیگه همچین جهنمی و نبینم
یاخدا فکر کنم کلیدامو داخل معبد جا گذاشتم
یه جوری باید بشه رفت تو
DS : زیرنویس نظرات و پیشتهادات به sadra.h1996@gmail.com